外媒5月11日消息：由于成本飙升，美国钻井公司的原油产量增速将比之前预期的要慢，这使得拜登政府指望本国行业提高产量以平抑燃料价格的想法落空。

　　美国能源信息署（EIA）在一份月度报告中说，美国将今年的国内石油产量预测下调至1190万桶/日，而之前的估计是1201万桶。这是自2月份以来首次预测2022年的供应量低于1200万桶大关，但比去年的日产量1120万桶有所增加。

　　拜登政府正试图吸引该行业增加产量，因为它正在与历史上的高燃料通胀和几十年来由俄罗斯战争引发的最严重的供应中断作斗争。上周，它宣布了一项重新填充国家战略储备的计划，目前正在提取战略储备，以努力抑制三位数的油价。

　　标准普尔全球公司副董事长丹?耶金(Dan Yergin)说，为紧急库存回购油桶的计划是向生产商发出一个信号，即使商业需求最终下滑，他们未来的供应也会有市场。

　　美国生产商已经增加了钻井，但与过去在价格飙升期间产量失控的年份相比，速度适中，因为生产商更注重回报股东。阻碍产量增长计划的还有生产成本飙升，这迫使钻井企业修改年度支出计划，以达到产出目标。

　　EIA还将2023年美国原油产量预测下调至1285万桶/日，尽管这仍然超过了之前在2019年创下的1230万桶的历史最高纪录。

　　EIA的《短期能源展望》还显示，今年全球原油和液体燃料的消费量预计将下降到9960万桶/日，低于之前估计的9980万桶。该机构还将明年的需求预测下调至1.015亿桶/日。